Karol Jakubowicz

Nagroda im. dr. Karola Jakubowicza, afiliowana przy Polskim Towarzystwie Komunikacji Społecznej, została ustanowiona przez Małgorzatę Semil-Jakubowicz w 2018 roku. Nagroda przyznawana jest za wybitne prace naukowe, które wpisują się w obszar zainteresowań Patrona Nagrody. Głównym celem konkursu jest wspieranie naukowców, którzy zajmują się badaniami demokracji, praw człowieka, polityki medialnej, etyki dziennikarskiej i mediów publicznych. Kapitułę Nagrody tworzą: Małgorzata Semil-Jakubowicz (członkini honorowa Kapituły – Fundatorka), prof. Iwona Hofman (Przewodnicząca Kapituły; Prezes Polskiego Towarzystwa Komunikacji Społecznej; Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie), prof. Alicja Jaskiernia (Uniwersytet Warszawski), dr Hanna Machińska (Wydział Prawa i Administracji, Uniwersytet Warszawski), prof. ucz. dr hab. Michał Głowacki (redaktor naczelny „Central European Journal of Communication"; Uniwersytet Warszawski), prof. ucz. dr hab. Beata Klimkiewicz (Uniwersytet Jagielloński), prof. Elżbieta Matynia (the New School for Social Research), Halina Rostek (Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji), prof. Jerzy Olędzki (Członek Honorowy PTKS) oraz Przewodniczący sieci badawczej International Association of Public Media Researchers (IAPMR) - dr Alessandro D'Arma (University of Westminster) i dr Maria Michalis (University of Westminster).

W 2018 roku Kapituła Nagrody przyznała Nagrodę dwóm polskim naukowcom: Marii Nowinie Konopce (Uniwersytet Jagielloński) i Jakubowi Nowakowi (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie). Nagrodę specjalną za wieloletni wkład w rozwój teorii i praktyki mediów publicznych przyznano Christianowi S. Nissenowi – międzynarodowemu ekspertowi i byłemu dyrektorowi generalnemu duńskich mediów publicznych (Danmarks Radio – DR).

Na zdjęciu: Zwycięzcy pierwszej edycji Nagrody im. dr. Karola Jakubowicza podczas uroczystości wręczenia Nagród - konferencji the European Media Management Association (Warszawa, 15 czerwca 2018 r.). Fot. Jarosław Królikowski, Anna Onuszczuk (Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii, Uniwersytet Warszawski).

W 2019 r. Nagrodę im. dr. Karola Jakubowicza otrzymały Małgorzata Adamik-Szysiak (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie) i Maria Łoszewska-Ołowska (Uniwersytet Warszawski).

Na zdjęciu: Zwycięzcy drugiej edycji Nagrody im. dr. Karola Jakubowicza podczas uroczystości wręczenia Nagród - V Kongresu Polskiego Towarzystwa Komunikacji Społecznej (Warszawa, 19 września 2019 r.). Fot. Paweł Brzeziński, Anna Zapolska-Downar (Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii, Uniwersytet Warszawski).

W 2020 r. Kapituła Nagrody i jej laureaci z poprzednich edycji zdecydowali o nominowaniu sześciu publikacji w ramach konkursu. Wśród nich znalazła się też – pierwsza w historii plebiscytu – książka wydana poza granicami Polski. Jest to przejaw strategii umiędzynarodowienia Nagrody, przyjętej przez Kapitułę podczas spotkania w Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich.

Na zdjęciu: Kapituła obradująca nad nominacjami do Nagrody im. dr. Karola Jakubowicza w 2020 roku (Warszawa, 11 marca 2020 r.). Fot. Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich.

W 2020 r. Nagrodę im. dr. Karola Jakubowicza otrzymała Agnieszka Walecka-Rynduch (Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie).

Na zdjęciu: Zwyciężczyni trzeciej edycji Nagrody im. dr. Karola Jakubowicza oraz uczestnicy uroczystości wręczenia Nagrody w Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich (Warszawa, 15 lipca 2020 r.). Fot. Dagmara Derda (Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich).

Od 2021 roku do Kapitułę Nagrody współtworzą także Przewodniczący sieci badawczej International Association of Public Media Researchers (IAPMR) - nominacja monografii w kolejnych edycjach konkursu jest więc wspólną inicjatywą naukowców z Polski i z zagranicy.

W 2021 r. Laureatką Nagrody im. dr. Karola Jakubowicza została Karen Donders z Belgii (VRT; Vrije Universiteit Brussel).

Na zdjęciu: Michał Głowacki wręcza pamiątkowy dyplom Karen Donders, zwyciężczyni czwartej edycji Nagrody im. dr. Karola Jakubowicza (Bruksela, wrzesień 2021 r.). Fot. VRT.

W 2022 r. Nagrodę im. dr. Karola Jakubowicza otrzymała Urszula Doliwa (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie).

Na zdjęciu: Katarzyna Konarska oraz Urszula Doliwa odbierają pamiątkowe dyplomy z rąk Małgorzaty Semil-Jakubowicz oraz Iwony Hofman podczas uroczystego wręczenia Nagrody, które nastąpiło w ramach rozpoczęcia VI Kongresu PTKS pt. „Media i społeczeństwo w erze platform, algorytmów i danych” (22 września 2022 r., Europejskie Centrum Solidarności w Gdańsku). Fot. Beata Użarowska (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu).

W 2023 r. Laureatem Nagrody im. dr. K. Jakubowicza został prof. Slavko Splichal (Uniwersytet Lublański, Słowenia) za monografię pt. Datafication of Public Opinion and the Public Sphere: How Extraction Replaced Expression of Opinion (London, New York: Anthem Press, 2022). Po raz pierwszy w historii konkursu Kapituła Nagrody zadecydowała taże o przyznaniu nagrody specjalnej dla publikacji o charakterze publicystyczno-popularyzatorskim, poświęconej tematyce mediów i demokracji - otrzymała ją książka Jolanty Kurskiej Wieczny powrót Dreyfusa (Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2022).

Na zdjęciu: Dr Jolanta Kurska podczas odbierania specjalnej Nagrody im. dr. K. Jakubowicza z rąk prof. I. Hofman oraz prof. M. Głowackiego podczas rozpoczęcia konferencji z cyklu „Studia i Perspektywy Medioznawcze”, organizowanej przez Instytut Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej Uniwersytetu Wrocławskiego w dn. 15 maja 2023 roku. Fot. Jacek Mikucki (Uniwersytet Warszawski).

W 2024 r. Nagrodę im. dr. K. Jakubowicza otrzymała prof. Ewa Nowak-Teter (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie) za monografię pt. Opinia publiczna online(Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2023). Laureatem nagrody specjalnej został Piotr Pytlakowski za Strefę niepamięci (Warszawa: Agora, 2023).

Na zdjęciu: Prof. Ewa Nowak-Teter odbiera Nagrodę z rąk prof. I. Hofman oraz M. Semil-Jakubowicz podczas posiedzenia plenarnego Komitetu Nauk o Komunikacji Społecznej i Mediach PAN w dn. 10 czerwca 2024 r. w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Fot. Anita Has-Tokarz (Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie).

Autorzy: Michał Głowacki i Dagmara Sidyk-Furman

Regulamin
konkursu o Nagrodę im. dr. Karola Jakubowicza
za wybitną publikację z zakresu komunikowania i mediów

W piątą rocznicę śmierci dr. Karola Jakubowicza Polskie Towarzystwo Komunikacji Społecznej oraz grono jego przyjaciół i współpracowników, ustanawia coroczną nagrodę jego imienia. Nagroda stanowi uczczenie pamięci tego wybitnego polskiego medioznawcy, którego dokonania i dorobek naukowy jest znany w Polsce i zagranicą. Z jego wiedzy i doświadczenia korzystały m.in.: Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji, Rada Europy, Europejska Unia Nadawców (EBU), UNESCO czy Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. Fundatorką Nagrody jest Pani Małgorzata Semil-Jakubowicz.

Ideą Nagrody jest uhonorowanie i promowanie publikacji naukowych, których Autorzy w sposób oryginalny i wnikliwy podejmują tematykę komunikowania i mediów, w szczególności roli mediów w procesach demokratycznych oraz znaczenia etyki dziennikarskiej.

§ 1

1. Nagroda jest przyznawana corocznie przez Kapitułę.
2. W skład Kapituły wchodzą: Małgorzata Semil-Jakubowicz (członkini honorowa Kapituły – Fundatorka), prof. Iwona Hofman (Przewodnicząca Kapituły), prof. Alicja Jaskiernia, dr Hanna Machińska, dr hab. Michał Głowacki, dr hab. Beata Klimkiewicz, prof. Elżbieta Matynia, Halina Rostek, prof. Jerzy Olędzki oraz Przewodniczący/Przewodnicząca sieci badawczej International Association of Public Media Researchers (IAPMR).
3. W skład Kapituły mogą być powoływani Laureaci Nagrody.
4. Pracami Kapituły kieruje Przewodnicząca.

§ 2

1. Zgłoszenia publikacji naukowej do Konkursu dokonują członkowie Kapituły, Laureaci Nagrody, a także Redaktor Naczelny, Zastępca Redaktora Naczelnego i Redaktorzy-Współpracownicy Redakcji „Central European Journal of Communication” oraz Członkowie Zespołu Kierowniczego (ang. Leadership Team) sieci badawczej IAPMR, w terminie wskazanym przez Przewodniczącego Kapituły w formie elektronicznej na stronie Polskiego Towarzystwa Komunikacji Społecznej (PTKS).
2. Do nagrody mogą zostać zgłoszone: monografie naukowe, artykuły naukowe, raporty z badań, ekspertyzy, inne opracowania naukowe, które zostały opublikowane w roku przyznawania Nagrody i roku poprzedzającym, niezgłoszone we wcześniejszej edycji Nagrody.
3. Każdemu zgłaszającemu przysługuje prawo zgłoszenia do dwóch publikacji naukowych wraz z uzasadnieniem.
4. Zgłoszenie jest dokonywane za pomocą formularza oceny. Wzór uzasadnienia stanowi załącznik do regulaminu.

§ 3

1. W pierwszym etapie wyłaniania Laureata, Kapituła zwykłą większością głosów nominuje do Nagrody maksymalnie 6 spośród wszystkich zgłoszonych publikacji oraz umieszcza listę Nominowanych w formie elektronicznej na stronie PTKS.
2. W drugim etapie Kapituła dokonuje wyboru Laureata zwykłą większością głosów.
3. W głosowaniach Kapituły uwzględnia się głosy oddane korespondencyjne przez tych członków Kapituły, którzy nie mogli uczestniczyć w posiedzeniu.
4. Nagrodę stanowi kwota 7 tysięcy PLN oraz dyplom.
5. Organizatorzy konkursu zastrzegają sobie prawo nieprzyznania nagrody lub podzielenia jej między kilku laureatów.

§ 4

1. Informacje o Laureacie/Laureatce Nagrody wraz z uzasadnieniem ogłaszane są publicznie w dniu 28 kwietnia – rocznicy śmierci jej Patrona.
2. Informację o terminie i miejscu uroczystego wręczenia nagrody zamieszczane są w formie elektronicznej na stronie PTKS.

§ 5

W sprawach spornych lub nieuregulowanych w niniejszym regulaminie, głos decydujący przysługuje Przewodniczącej Kapituły.

Załącznik

Wzór uzasadnienia zgłoszenia publikacji naukowej

1. Ocena oryginalności i poprawności metodologicznej publikacji (maks. 250 słów).
2. Ocena wkładu publikacji w badania z zakresu mediów, demokracji, praw człowieka i praworządności (maks. 250 słów).
3. Ocena potencjału wpływu publikacji na społeczeństwo: praktycznego wdrożenia w politykę medialną i oddziaływania na świadomość społeczną (maks. 250 słów).
4. Dodatkowe powody, dla których zgłaszana publikacja powinna otrzymać Nagrodę w bieżącej edycji konkursu (maks. 250 słów).

The Media and Democracy Karol Jakubowicz Award 2022: Winner and Nominees

Four publications were nominated for this year’s edition of the international Media and Democracy Karol Jakubowicz Award. The Award was granted to Polish Private Radio Broadcasting in the Period of Transformation 1989-1995(Peter Lang 2022) – a recent book by Urszula Doliwa (University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland).

On April 5, 2022, the Selection Committee reviewed proposals submitted for the 5th edition of the Media and Democracy Karol Jakubowicz Award – a mark of acknowledgment and support of significant publications in media systems, media policies, media ethics, and public service media. Scholarly contributions from 2021 and 2022 were recommended by members of the Leadership Team of the International Association of Public Service Media Researchers (IAPMR), Editors and Associate Editors of “Central European Journal of Communication” (CEJC), alongside previous Award winners and the Committee.

The Committee evaluated all of the submitted publications through three highly interwoven criteria:

1. methodological correctness,
2. contribution to media knowledge and
3. impact on democratic society,

The Media and Democracy Karol Jakubowicz Award in 2022 was granted to:

Urszula Doliwa (2022). The Pirate Waves. Polish Private Radio Broadcasting in the Period of Transformation 1989-1995. Berlin, Bern, Brussels, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang. For a media policy-driven attempt to identify the early stages of democratic media market development, followed by a comparative perspective on radio transformations in Central and Eastern Europe.

Urszula Doliwa is Associate Professor and Head of the Institute of Journalism and Social Communication at the University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland. Since the start of her academic career, her research interests have been centered on radio and non-profit media, which is why her previous publications include monographs, edited collections and scholarly papers on media systems, community media, and radio broadcasting.

The following books were also nominated for the Media and Democracy Karol Jakubowicz Award in 2022:

		1) Nico Carpentier (2021). Iconoclastic Controversies: A Photographic Inquiry Into Antagonistic Nationalism. Bristol, UK: Intellect. For an original examination of visual communication, which results in valuable research on the contribution of art to the national identity, cultural path-dependencies and contemporary understanding of democracy.
		2) Katarzyna Konarska (2021). Media publiczne a demokracja: teoria i praktyka. Media publiczne Europy Środkowo-Wschodniej [The Theory and Practice of Public Service Media and Democracy: Public Service Media in Central and Eastern Europe].  Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. For a mature study of public service media and its links with democracy, a reference point for future public service media reforms and scholarly studies in Central and Eastern Europe.
		3) Agnieszka Węglińska (2021). Public Television in Poland. Political Pressure and Public Service Media in a Post-communist Country. Abingdon and New York, US: Routledge. For a valued combination of systemic and organisational perspectives to add to the state-of-the-art of Poland’s public service media., as well as for qualitative methods to highlight organisational and cultural barriers to adaptation and change of public service media.

Moreover, the Selection Committee acknowledges The Public Service Media and Public Service Internet Manifesto by Christian Fuchs, Klaus Unterberger and researchers from the InnoPSM(Research Network on Innovation in Public Service Media Policies). The Committee notes the goals of InnoPSM do meet the idea of the Award but need further dissemination. It can also serve as a reference point to extend future Media and Democracy Karol Jakubowicz Award beyond the scholarly publications, a subject for future editions. You can sign the manifesto here.

The Award Ceremony took place on September 22, 2022, during the opening of the Polish Communication Association's VI Congress "Media and Society in the Age of Platforms, Algorithms and Data", in the European Solidarity Centre (Gdańsk, Poland).

Photo: The Award Ceremony in Gdańsk, Poland, on September 22, 2022: Katarzyna Konarska, Urszula Doliwa, Małgorzata Semil-Jakubowicz and Iwona Hofman. 

On behalf of the Committee and all the stakeholders, we warmly congratulate the Winner and the Nominees!

Dagmara Sidyk-Furman and Michał Głowacki

Photo by: Beata Użarowska (Adam Mickiewicz University in Poznań)

The Media and Democracy Karol Jakubowicz Award 2023: Winners and Nominees

Three publications were nominated for this year’s edition of the international Media and Democracy Karol Jakubowicz Award. The Award was granted to Datafication of Public Opinion and the Public Sphere: How Extraction Replaced Expression of Opinion (London, New York: Anthem Press, 2022) – a recent book by Slavko Splichal (University of Ljubljana, Slovenia). A special Media and Democracy Karol Jakubowicz Award 2023 was awarded to Jolanta Kurska for her bookWieczny powrót Dreyfusa (Eng. Dreyfus: A Perpetual Comeback; Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2022).

On April 12, 2023, the Selection Committee reviewed books submitted for this year’s edition of the Media and Democracy Karol Jakubowicz Award – an award supporting significant publications in media systems, media policies, media ethics, and public service media. Scholarly contributions to the research and practice of media and democracy in 2022 and 2023 were submitted by members of the Leadership team of the International Association of Public Service Media Researchers (IAPMR), Editors, and Associate Editors of “Central European Journal of Communication” (CEJC), previous Award winners and the Selection Committee.

The Committee evaluated all of the submitted publications through three highly interwoven criteria:

• methodological correctness,
• contribution to media knowledge,
• potential impact on democratic society.

The Media and Democracy Karol Jakubowicz Award in 2023 was granted to:

Slavko Splichal (2022). Datafication of Public Opinion and the Public Sphere: How Extraction Replaced Expression of Opinion. London, New York: Anthem Press. Awarded for the critical-normative assessment of public opinion, the cornerstone of a democratic society, alongside an innovative conceptualisation for public opinion and publicness in the age of algorithms and data.

Slavko Splichal is a Professor of Communication and Public Opinion at the Faculty of Social Sciences at the University of Ljubljana, Slovenia and an associate member of the Slovenian Academy of Sciences and Arts. Slavko Splichal is the founder and director of the European Institute for Communication and Culture - based in Ljubljana - and the scholarly journal “Javnost-The Public”. Splichal’s research interests include communication theory, media politics, public opinion, and communication research methods and he is also an expert in examining media and democracy in Central and Eastern Europe and beyond. Furthermore, Slavko Splichal acknowledges the impact of Karol Jakubowicz’s research in the Prologue, which summarises the author’s longitudinal scientific interests.

The following publications were also nominated for the Media and Democracy Karol Jakubowicz Award in 2023:

		1) R. Eugene Parta (2022). Under the Radar. Tracking Western Radio Listeners in the Soviet Union. Budapest, Vienna, New York: Central European University Press. Nominated for a holistic approach to actions by Radio Liberty to reach their audience in the USSR during the Cold War, as well as for elaborating on language manipulation and propaganda in the context of the ongoing war in Ukraine.
		2) Sara Bentivegna, Rossella Rega (2022). Searching for the Dimensions of Today’s Political Incivility. Social Media + Society, 8(3). https://doi.org/10.1177/20563051221114430. Nominated for describing the societal and individual foundations of public and political behavior alongside a scholarly explanation of the intent to delegitimise public debate – the value for ongoing and future political campaign research.

It is worth to mention that for the first time in the Award’s history, a scientific article was nominated to the Media and Democracy Karol Jakubowicz Award (“Searching for the Dimensions of Today’s Political Incivility”, published in Social Media + Society).

Moreover, the Selection Committee awards the excellence of “Wieczny powrót Dreyfusa” (Eng. Dreyfus: A Perpetual Comeback), a book by Jolanta Kurska, with a special Media and Democracy Karol Jakubowicz Award 2023.

The publication was acknowledged for raising awareness about where the sources of polarization in society lie and as a warning sign that the Dreyfus Affair is universal. Therefore, the Committee notes that the theme of this collection of essays meets the idea of the Award and needs further dissemination.

The Award Ceremony took place on May 15, 2023, during the opening of the scientific conference "Studia i Perspektywy Medioznawcze" (Eng. Media Studies: Research and Perspectives), organized by the Institute of Journalism and Social Communication at the University of Wrocław (in Wrocław, Poland).

On behalf of the Committee and all the stakeholders, we warmly congratulate the Winners and the Nominees!

Dagmara Sidyk-Furman and Michał Głowacki

The Media and Democracy Karol Jakubowicz Award 2024: Winners and Nominees

Three publications were nominated for this year’s edition of the international Media and Democracy Karol Jakubowicz Award. The Award was granted to Opinia publiczna online(Eng. Public Opinion Online; Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2023) – a recent book by Ewa Nowak-Teter (Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, Poland). A special Media and Democracy Karol Jakubowicz Award 2024 was awarded to Piotr Pytlakowski for his book Strefa niepamięci (Eng. The Zone of No Memory; Warszawa: Agora, 2023).

On April 4, 2024, the Selection Committee reviewed books submitted for this year’s edition of the Media and Democracy Karol Jakubowicz Award – an award supporting significant publications in media systems, media policies, media ethics, and public service media. Scholarly contributions to the research and practice of media and democracy in 2023 and 2024 were submitted by members of the Leadership team of the International Association of Public Service Media Researchers (IAPMR), Editors, and Associate Editors of “Central European Journal of Communication” (CEJC), previous Award winners and the Selection Committee.

Through evaluation of three highly interwoven criteria: 1) methodological correctness, 2) contribution to media knowledge and 3) impact on democratic society,

the Media and Democracy Karol Jakubowicz Award in 2024 was granted to:

Ewa Nowak-Teter (2023). Opinia publiczna online(Eng. Public Opinion Online). Lublin: Wydawnictwo UMCS. For comprehensive and multidimensional coverage of the public opinion in the real world and the virtual sphere, which translated into the identification of key problems of its functioning in democratic systems - issues that are important for policy makers and experts due to the increasing social conflicts and the growing trend toward polarization.

Ewa Nowak-Teter is a political scientist, professor in the Department of Mediatization at the Institute of Social Communication and Media Sciences at the Faculty of Political Science and Journalism at Maria Curie-Skłodowska University in Lublin. She is also the Editor-in-chief of the scientific journal "Mediatization Studies" and the Chair of the Mediatization research section of the Polish Communication Association. Her research interests include mediatization of public and private spheres, media logics, public opinion online and political communication. In 2021, she was awarded the Bronze Cross of Merit for her work in the advancement of science.

The following publications were also nominated for the Media and Democracy Karol Jakubowicz Award in 2024:

		1)Tiziano Bonini & Emiliano Treré (2024). Algorithms of Resistance.The Everyday Fight against Platform Power. Cambridge, MA: MIT Press. Nominated for the originality of its theme and message, consisting of showing - contrary to the dominant narrative - the empowerment and agency of individuals in the struggle for democracy and justice.
		2) Gergely Gosztonyi (2023). Censorship from Plato to Social Media. The Complexity of Social Media’s Content Regulation and Moderation Practices.Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-46529-1. Nominated for its timeless analysis of various cases of censorship and constructive solutions to regulate the Internet, supporting the idea of a democratic society.

Moreover, the Selection Committee acknowledged Strefa niepamięci (Eng. The Zone of No Memory), a book written by Piotr Pytlakowski, with a special Media and Democracy Karol Jakubowicz Award 2024. The publication was acknowledged for the striking image of the mechanisms of evil, which do not change, but only gain new attributions.

This high-class reportage about the human conscience and the drama of our humanity, which presence we experience every day, is a documentation of a very important part of our history and present day.

The Committee noted that the success of last year's special award shows that it is necessary to continue rewarding journalistic publications that resonate with the idea of the competition and at the same time go beyond the academic framework.

The Award Ceremony took place on June 10, 2024 during the plenary meeting of the Committee on Social Communication and Media Sciences of the Polish Academy of Sciences at the Palace of Culture and Science in Warsaw. The special award was presented on April 28, 2024, on the 11th anniversary of the Patron's passing.

On behalf of the Committee and all the stakeholders, we warmly congratulate the Winners and the Nominees!

Dagmara Sidyk-Furman and Michał Głowacki